Les articles définis:
le pour le masculin singulier : le livre . للمفرد المذكر
la pour le féminin singulier : la classe. للمفرد المؤنث
les pour le pluriel: les livres, les classes. للجمع بنوعية
le pour le masculin singulier : le livre . للمفرد المذكر
la pour le féminin singulier : la classe. للمفرد المؤنث
les pour le pluriel: les livres, les classes. للجمع بنوعية
Le أداة معرفة تأتي قبل الاسم المفرد المذكر البادئ بحرف ساكن
La أداة معرفة تأتي قبل الاسم المفرد المؤنث البادئ بحرفساكن
L' أداة معرفة تأتي قبل الاسم المفرد المذكر والمؤنث البادئ بحرف متحرك
Lesأداة معرفة تأتي قبل الاسم الجمع المذكر والمؤنث للبادئ بساكن ومتحرك
تستخدم اداة المعرفة أمام أسماء الاشخاص والاشياء هذه الأدوات تساوي في اللغة العربية كلمة (ال) the وفي اللغة الانجليزية كلمة
وتوضع أمام الاسم لتحديد نوعه وجنسه من حيث التذكير والتأنيث والإفراد والجمع
ملحوظة 1
تستخدم مع الاسماء المذكورة للمرة الثانية
J'ai des amis en France, les amis étaient en Egypte l'été dernier.
ملحوظة 2
تستخدم أمام الاسماء المحددة بإسم أخر مثل :-
Le frère de Samr est professeur
كلمة le frère محددة بالإضافة الي Samr معرفة وهذا يشبه المعرف بالإضافة في اللغة العربية مثل:-
Les portes de la maison sont belles.
ملحوظة 3
تستخدم اداة المعرفة أمام أعضاء جسم الإنسان بدلاً من صفة الملكية
J'ai mal au bras.
J'ai mal à la jambe.
J'écris de la main gauche.
ملحوظة 4
تستخدم اداة المعرفة أمام أسماء العائلات مثل :-
Nous sommes invités chez les Yasser. [Yasser] أي عند عائلة
ملحوظة 5
تستخدم أمام الجنسيات والدول والجبال والانهار
Les français – le Japon – les Etats-Unis
Le Nil – l'Australie.
تستخدم أمام أسماء الاعياد والحفلات والفصول والتواريخ
Le 14 septembre, nous célébrons l'anniversaire d'Yasser Baguib.
تستخدم صفات الألوان لتعطي أسم اللون
Le bleu est ma couleur préférée.
ملحوظة 6
اذا سبق ادوات المعرفة حرف الجر à او de فإنهما يندمجان مع الاداة ليكونا
Articles contractés
À + le = au de + le = du
A + les = des de + les = des
Il va au [ à+le] club.
Il revient du [de+le] club.
La أداة معرفة تأتي قبل الاسم المفرد المؤنث البادئ بحرفساكن
L' أداة معرفة تأتي قبل الاسم المفرد المذكر والمؤنث البادئ بحرف متحرك
Lesأداة معرفة تأتي قبل الاسم الجمع المذكر والمؤنث للبادئ بساكن ومتحرك
تستخدم اداة المعرفة أمام أسماء الاشخاص والاشياء هذه الأدوات تساوي في اللغة العربية كلمة (ال) the وفي اللغة الانجليزية كلمة
وتوضع أمام الاسم لتحديد نوعه وجنسه من حيث التذكير والتأنيث والإفراد والجمع
| Le styloالقلم
|
الأب |
Le père |
الولد |
le
garçon |
|
La
règle المسطرة
|
الأم |
la mère |
الأخت |
la sœur |
|
L'arabe
اللغة
العربية
|
المدرسة |
l’école |
الرجل |
l’homme |
|
Les
fillesالبنات
|
الأمهات |
les
mères |
الآباء |
les
pères |
|
Les maisons المنازل |
المدارس |
les
écoles |
الرجال |
les hommes |
ملحوظة 1
تستخدم مع الاسماء المذكورة للمرة الثانية
J'ai des amis en France, les amis étaient en Egypte l'été dernier.
ملحوظة 2
تستخدم أمام الاسماء المحددة بإسم أخر مثل :-
Le frère de Samr est professeur
كلمة le frère محددة بالإضافة الي Samr معرفة وهذا يشبه المعرف بالإضافة في اللغة العربية مثل:-
Les portes de la maison sont belles.
ملحوظة 3
تستخدم اداة المعرفة أمام أعضاء جسم الإنسان بدلاً من صفة الملكية
J'ai mal au bras.
J'ai mal à la jambe.
J'écris de la main gauche.
ملحوظة 4
تستخدم اداة المعرفة أمام أسماء العائلات مثل :-
Nous sommes invités chez les Yasser. [Yasser] أي عند عائلة
ملحوظة 5
تستخدم أمام الجنسيات والدول والجبال والانهار
Les français – le Japon – les Etats-Unis
Le Nil – l'Australie.
تستخدم أمام أسماء الاعياد والحفلات والفصول والتواريخ
Le 14 septembre, nous célébrons l'anniversaire d'Yasser Baguib.
تستخدم صفات الألوان لتعطي أسم اللون
Le bleu est ma couleur préférée.
ملحوظة 6
اذا سبق ادوات المعرفة حرف الجر à او de فإنهما يندمجان مع الاداة ليكونا
Articles contractés
À + le = au de + le = du
A + les = des de + les = des
Il va au [ à+le] club.
Il revient du [de+le] club.
